y otras estrellas

Hoy estoy romántico.

¿Le gusta escuchar a Beethoven?

Les entretiens...

Confutatis & Lacrimosa

Mozart? Por que não?

Confutatis

Confutatis maledictis

flammis acribus addictis

voca me cum benedictis.

Oro supplex et acclinis

cor contritum quasi cinis

gere curam mei finis.

[Condenados os malditos

e lançados às chamas devoradoras

chama-me junto aos benditos.

Oro, suplicante e prostrado

o coração contrito, quase em cinzas

tomai conta do meu fim.]

Lacrimosa

Lacrimosa dies illa

Qua resurget ex favilla

Judicandus homo reus.

Huic ergo parce, Deus

Pie Jesu Domine

Dona eis requiem, Amen.

[Dia de lágrimas aquele

em que o homem pecador renasce da sua cinza

para ser julgado!

Tende, pois, piedade dele, ó Deus!

Ó piíssimo Senhor Jesus

concedei-lhe o repouso eterno. Amen.]

fées-et-elfs

tout peut arriver au printemps...

Finos clarins que não ouvimos devem soar por dentro da terra, nesse mundo confidencial das raízes, — e arautos sutis acordarão as cores e os perfumes e a alegria de nascer, no espírito das flores.